2006/03/15

.przestan za mna lazic we snie, bo cie kopne.

.sen lepki na ramiona wlazi.
.lize po szyji - zboczony kochanek.
.jedyny.
.mami, by potem w nocy wykorzystac.
.przeleciec koszmarem.
.znowu zlana potem w lozku krzyczec bede.

.ze strachu.

2006/03/12

.hanging out.



libi przestala oddychac
znudzilo jej sie
tak po prostu załapała doła
wsadzila glowe do piekarnika i podkrecila gaz
ale okazalo sie ze to nie byl gaz,
ani nawet piekanik
libi wsadzila glowe do tostera
a dokładnie w opiekacz do kanapek
przypiekła policzki
i teraz tak jej ładnie w różach
libi sie usmecha
tylko tak troche nieżywo

2006/03/01

.only lost myself in your translation.


.gone.
.the end of you in me.
.you don't hold me any more.

.everything's gone with the wind.


.krwotokami łez oddycham od dzisiaj.

.he has drowned me.


.teraz jako zimna topielica.
.cicho spie na dnie jeziora.